 |
Cranial Insertion @CranialTweet #RulesQuestions #WarpWorld Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff, y Carsten Haese - Traducido por Maxim Antipov |
Como dijo Cartsen la semana pasada, el sexto aniversario es tradicionalmente el aniversario de acero... pero según algunas cosas que he leido en inernet, ¡también es al aniversario del azucar y la madera! No puedo pensar en nada mejor que una pila de Wood Elementals - dan buenas astillas para un romántico fuego de aniversario.
Mándanos más preguntas en inglés a cranial.insertion@gmail.com, o ¡a nuestro nuevo feed de Twitter @CranialTweet! ¡Eso es! Ahora tienes un nuevo lugar para subir tus preguntas de reglas, aunque el límite de caracteres puede ser un problema. Escribe - o "tweetea" - ¡y tendremos suficeintes preguntas para seis años más!
Aww, ¡no debiste!
No, realmente no debiste.
No, realmente no debiste.
P: Al final de mi tiruno, tengo ocho cartas en la mano y descarto un Ulamog, the Infinite Gyre. Ésto ocurre, obviamente, en mi paso de limpieza, pero mi oponente quiere responder exiliando mi cementerio con una Tormod's Crypt. Ya que nadie recibe la prioridad en el paso de limpieza, ¿puede hacerlo?
R: Desafortunadamente para tí y para tu Eldrazi, puede. Si se cumple alguna condición para acciones basadas en el estado o se dispara alguna habilidad, los jugadores recibirán la prioridad durante el paso de limpieza. Ocurre a veces. Una vez que todos pasan la prioridad sin hacer nada en ese paso de limpieza, el paso acaba y se genera otro paso de limpieza. Seguirán generándose pasos de limpieza consecutivos hasta que en alguno no se cumplan las condiciones de recibir la prioridad, que será cuando el turno por fin acabe.
P: ¿Puede el Arc Trail hacer objetivo dos veces a la misma criatura, para así poder matar algo de resistencia tres?
R: No. "Otro objetivo" significa eso exáctamente - un objetivo diferente. No podrás dirigirlo todo a la misma cosa. De la misma manera, si no hubiese criaturas y quisieras hacerle dos daños a tu oponente, ¡tendrías que comerte uno tú! O viceversa, si te gusta estar en la cuerda floja.
P: Un Ixidron puso mi general boca abajo. Si ataco con él, el daño que haga, ¿será tratado como daño de un General, o como daño normal? ¿Cómo podrá saber de todas formas cuál es cuál, si mi general boca abajo o una criatura normal boca abajo?
R: El ser un General es una poropiedad de la carta, por lo que dará lo mismo si está boca arriba o boca abajo. Para algunos generales como mi pobre 1/2 Adun Oakenshield,¡esto supone un bonus de fuerza! Tu oponente podrá saber qué carta es porque tienes que mantenerlos claramente identificables. No puedes jugar a los trileros para luego sorprenderle por no haber bloqueado a tu general.
P: Me estaba preguntando acerca de la interacción de una carta como Living Plane (o cualquiér otro permanente que convierta a las tierras en criaturas), y algo como la Intruder Alarm. ¿Podrás enderezar todas tus tierras (criaturas) cada vez que otra tierra (criatura) entre en el campo de batalla?
R: ¡Podrás! No habrá ningún momento en que una tierra esté en el campo de batalla sin ser criatura, por lo que la Intruder Alarm verá que una criatura entra en el campo de batalla y acturaá, enderezando todas tus criaturas. Ésta parece una buena forma de generer un montón de maná - solo recuerda que las tierras criatura no tienen prisa, por lo que la tierra que acaba de entrar en el campo de batalla no se podrá girar para sacar maná de ella. (Las tierras que ya estuvieran en el campo de batalla desde hace por lo menos un turno y se convirtieron en criatura sí que podrán, ¡e incuso podrás atacar con ellas!)
P: Supongamos que tengo un Flayer Husk animado gracias a Karn, Silver Golem. Después Clono el equipo animado. Como los efectos de animación no se copian, ¿se puede equipar el Clon, que es un equipo inanimado, a otra criatura?
R: ¡Eso es! El Flayer Husk clonado esrá un Flayer Husk compelatamente normal, con la habilidad de arma viviente. Podrás cambiarlo de su Gérmen a cualquiér otra criatura.. ¡incluso al Flayer Husk animado!
P: Tengo una March of the Machines y convierto un Aura en artefacto con Liquimetal Coating. Dado que las criaturas no pueden ser anexadas a otras criaturas, cuando el Aura se desanexe de su anfitrion, será inmediatamente puesta en el cementerio por ser una Aura que no está anexada a nada, a pesar de ser también una criatura. ¿Cierto?
R: Sep. Las Auras que no estén anexadas a nada son puestas en el cemeterio de su propietario como acción basada en el estado. No importa si el Aura tiene otro tipo decarta distínto a Encantamiento, porque esa es una regla especial que se apilca a las Auras.
P: ¿Puedo usar la habilidad de Echo Mage para copiar un hechizo Épico como Enduring Ideal cuando se reproduce en mi mantenimiento?
R: Puedes copiar un hechizo épico tranquilamente. La habilidad acticada de Echo Mage no es lanzar un hechizo, y copiar un hechizo no es lo mismo que lanzarlo. Para sacar el máximo partido a tu mago, deberías copiar el Enduring Ideal original cuando lo lanzas por primera vez; de ese modo tendrás dos Enduring Ideals cada mantenimietno en vez de solo uno... ¡y podrás apuntar a cualquiera de ellos con tu mago cada turno!
P: He visto a alguien activando varias veces una Raging Ravine... ¿Por qué?
R: ¡Puede que tuvieran maná de sobra y no hayan oido que ya no reciben quemadura de maná! Era broma - la verdadera razón es que la Raging Ravine obtiene una vez la habilidad disparada por cada activación. Cuantas más veces actives la tierra antes de que ataque, ¡más contadores +1/+1 obtendrá cuando ataque!
P: Si uso Copy Enchantment para copiar Treachery, ¿Podré enderezar hasta cinco tierras?
R: ¡Por supuesto! Copy Enchantment entra en el campo de batalla como una copia de Treachery, por lo que podrás enderezar hasta cinco tierras.
¿Puede el pájaro de Twitter girarse para
maná de cualquiér color? ¡No lo creo!
¡Sigue a @CranialTweet! #BoP #WURBG
maná de cualquiér color? ¡No lo creo!
¡Sigue a @CranialTweet! #BoP #WURBG
R: ¡Sí! La fuente del daó sigue siendo el Halcón, y sigue siendo daño de combate, por lo que la Espada se disparará. Enderezará sus tierras (porque el "tú" se sigue refiriendo al controlador de la Espada) y se descartará de una carta.
Además, obtendrá otro disparao de la habilidad para enderezar sus tierras y hacer que tú te descartes de una carta si parte de ese daño de combate te llegase a tí.
P: Mi oponente está a 2 de vida y controla una Celestial Colonnade y yo le he pasado un Jinxed Idol. Está girado por completo y le doy el turno. ¿Puede activar Y sacrificar la Colonnade en su paso de enderezar para sobrevivir?
R: No hay forma de que sobreviva a eso. La primera vez que obtiene la prioridad para activar el Jinxed Idol es en su paso de mantenimiento, y, antes de que eso ocurra, el Jinxed Idol se dispara y su habilidad se pone en la pila bajo su control. Incluso si activase la Colonnade y la sacrificase en respuesta, seguiría haciéndose los 2 de daño, perdiendo así la partida.
P: Si hay un Yixlid Jailer, ¿puedo lanzar cartas de mi cementerio gracias a una Yawgmoth's Will?
R: ¡Sí! Puedes lanzarlas con uan Yawg's Will, pero no con habilidades que pudieran tener esas cartas (o más bien, que ya no tendrán) que permitiesen jugarse desde el cementerio, como la retrospectiva. Yawgmoth's Will no añade habilidades a las cartas, sino que fija su propio efecto que permite lanzar cartas desde el cementerio ese turno.
P: Cuando resuelvo un Mind's Desire de cuatro copias y solo me tocan tierras, porque esa es mi mala suerte, ¿puedo jugarlas todas?
R: Solo si tienes un Fastbond o de alguna otra forma que te permita jugar más de una tierra en el turno. Mind's Desire te deja que juegues las cartas que exilia, pero sigues teniendo el límite de una tierra por turno, a menos que algo especifique lo contrario. Si ya has jugado tierra este turno y no existe ningún efecto como el de Fastbond, ese Mind's Desire no hará mucho efecto.
P: Siento curiosidad por como funciona el Heritage Druid en conjunto con Mana Reflection. ¿Sacaré
o ? Además, un Seton, Krosan Protector con una Mana Reflection, la habilidad de girar una criatura, ¿me dará o ?R: Por extraño que pueda parecer, ninguna de las situaciones que mencionas te dá maná extra. Las reglas definen "girarse pàra producir maná" como activar una habilidad con
en su coste. No estás haciendo eso con Heritage Druid ni Seton, solo estás siguiendo una instrucción que te hace girar una criatura.
Oculto:
106.9: To "tap a permanent for mana" is to activate a mana ability of that permanent that includes the {T} symbol in its activation cost. See rule 605, "Mana Abilities."
106.9: "Girar un permanente para obtener maná" es activar una habilidad de maná de ese permanente que incluya el símbolo {T} en su coste de activación. Ver la regla 605, "Habilidades de maná".
106.9: "Girar un permanente para obtener maná" es activar una habilidad de maná de ese permanente que incluya el símbolo {T} en su coste de activación. Ver la regla 605, "Habilidades de maná".
P: Mi Mirran Crusader esgrime una Sword of Feast and Famine. Si pego a mi oponente con él, enderezaré mis tierras dos veces, y le haré descartarse de dos cartas? Tengo cinco tierras en ese momento, ¿puedo producir quince manás?
R: Sí, y no. En cada paso de daño de combate, tu Mirran Crusader hará daño de combate, y obtendrás un disparo nuevo de la habilidad de la espada. Tristemente para tí, el mána se vacía de la reserva al finalizar cada paso, no en cada fase, por lo que el maná que pudieras obtener en el primer paso de daño de combate no se mantendrá hasta el segundo. Con tierras normales nunca podrás llegar a tener quince manás juntos de esa manera.
Awww, por... hey, ¡deja de
darnos cartas malas!
darnos cartas malas!
R: Siempre que busques en una zona oculta una carta con alguna característica específica, puedes elegir no encontrarla incluso si es evidente que hay algo para encontrar. Puedes, efectivamente, hacer que su Bribery sea inutil, pero no podrás hacer que se suicide.
P: Si tengo Kuldotha Flamefiend bajo un Mimic Vat y también controlo un Liquimetal Coating, ¿puedo convertir mis ficahs de Flamefiend en artefactos y sacrificarlos por su propia habilidad para repartir 4 daños?
R: ¡Eso funciona! Kuldotha Flamefiend dice "un artefacto", no "otro artefacto" (cosa que sería extraña poruqe, ya sabes, bajo circunstancias normales no es un tartefacto). Puedes sacrificarlo a sí mismo para distribuir los 4 daños.
P: ¿Por qué debería llevar la cuetna de mis vidas en papel?¿Por qué no funciona un dado?
R: El dado funciona bien... hasta que alguien golpee la mesa accidentalmente. También dificultan el tener un historial de como han ido cambiando las vidas, hacen imposible anotar como han ido cambiando las vidas durante la partida. En general, en caso de disputa, a menos que un juez tenga una razón para hacerlo diferente, va a estar del lado del jugador que lleva un conteo de las vidas en papel, porque puede referenciar fácilmente todos los cambios de vidas que han ido ocurriendo a lo largo de la partida.
P: ¡Tengo suficientes rating para clasificarme para un Pro Tour! ¿Puedo tomar prestado el número DCI de mi amigo para jugar un torneo sin arriesgarme a perder puntos?
R: Nooooo, definitivamente no. El sistema que determina quién es suficientemente bueno como para jugar en un Pro Tour no falla porque pierdas rating cuando pierdes partidas. Si tu rating es suficientemente alto como para clasificarte, se supone que es porque eres suficientemente buen jugador como para ser capaz de mantenerlo en los torneos que juegas. Usar la cuenta DCI de otra persona para esconder tu rating artificialmente es una muy buena forma de asegurarte el no jugar un Pro Tour - ¡sólamente mira la página de Miembros Suspendidos por la DCI para ver todas esas suspensiones largas por Fraude!
P: Sé que ésto es volver unos meses atrás, pero viendo que la forma en la que calculasteis la cantidad de Golems para la combinación de Precursor Golem + Rite of Replication era exponencial, Me preguntaba si había una fórmula para calcular eso con exactitud.
R: Por suerte, ¡nuestro traductor italiano ha encontrado una fórmula para ello!
Pfin = (P–1) 6P + 6 ; Tfin = T 6P + 10 P (P–1) 6 (P–1) + 10 , si haces objetivo a un Precursor
Pfin = P 6P ; Tfin = (T – 1) 6P + 10 P 2 6 (P–1) + 6 , si haces objetivo a una ficha cualquiera.
Las ecuaciones son para cada resolución del Rite of Replication estimulado; P es el número de Precursores antes de hacer las copiasy T es el número de fichas de golem. Pfin y Tfin son los números finales.
¡Eso es todo amigos! No os olvidéis de seguirnos en Twitter: @CranialTweet, ¡y volved la semana que viene a ver si alguna de vuestras preguntas aparece en nuestro siguiente artículo!
Considera dar soporte a nuestro esfuerzo: 