 |
Cranial Insertion La Víspera de... La Víspera de Todos los Santos Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff y Carsten Haese - Traducido por Antonio José Rodríguez |
¡Vuelve la próxima semana
para toda la espeluznante dversión!
para toda la espeluznante dversión!
Y recordad enviear en inglés vuestras preguntas a cranial.insertion@gmail.com, ¡o tuiteadlas a @CranialTweet! Trataremos de responderlas antes de la fiesta de Halloween. Yo me voy a cubrir con pintura negra y verde y voy a ir de Tarmogoyf.
P: Miro la primera carta de mi biblioteca con Delver of Secrets, pero, ciertamente no es un instantáneo o un conjuro. ¿Puedo usar mi Deranged Assistant para tirar el no-instantáneo/no-conjuro de la parte superior de mi biblioteca y esperar que la siguiente carta sea buena para transformar el Delver?
R: Esto sólo funciona si tienes dos Delver of Secrets. De esa forma, puedes esperar a que falle el primer disparo, luego activar e Deranged Assistant, y después esperar que la siguiente carta sea la que tu otro Delver of Secrets está buscando. No puedes hacer nada entre mirar la carta superior de la biblioteca y comprobar si el Delver of Secrets se transforma, porque es parte de la resolución de la hablidad y ahí no tienes prioridad. Pero si tienes dos Delver of Secrets, cada disparo se resuelve por separado, así que el disparo del segundo Delver estará aún en la pila después de que el primero se resuelva.
P: Estaba yo jugando Commander cuando alguien me lanzó una Celestial Dawn con Zedruu the Greathearted y me dice que ya no podría lanzar ningún hechizo, nunca más. ¿Qué es lo que pasa?
R: Si no estás jugando blanco, entonces él tiene razón de alguna forma. Tu comandante no-blanco no puede crear maná blanco, so las rebautizadas Llanuras sólo producirán maná incoloro. Las cosas no-tierras producirán maná del color apropiado, pero sólo podrás gastar ese maná como si fuera incoloro, ese es el punto conflictivo. Necesitarás alguna forma incolora de lidiar con tu nuevo regalo, ¡o no vas a jugar muchos hechizos hasta que se vaya!
P: Tengo una copa de Mirage de Mystical Tutor en mi deck de Commander, en ella pone que puedo encontrar una "fuente de maná" con él. ¿Quiere decir una tierra oalgo que pueda producir maná?
R: Como las interrupciones, las fuentes de maná son un tipo perdido en el pasado y todas las cartas impresas con "fuente de maná" (las dos) han sido erratadas como instants. Puedes tachar cuidadosamente "fuente de maná" y "interrupción" en el texto de la carta (aunque puedes dañar el valor de la carta por lo que no recomiendo hacerlo literalmente), porque todo lo que queda de las fuentes de maná soy yo haciendo un chiste sobre como un Dark Ritual de Urza's Saga hace mi Tarmogoyf más gordo. (Que no lo hace).
P: Si yo Invierto (Capsize) algo con Recuperar (Buyback), y ese algo es sacrificado o retirado de alguna forma del campo de batalla en respuesta, ¿el recuperar sigue resolviéndose?
R: Sin un objetivo legal, Capsize será contrarrestado cuando intente resolverse, y ninguno de sus efectos tendrá lugar. Eso incluye el efecto de recuperar, así pues, Capsize volará hacia tu cementerio.
P: Sower of Temptation no roba una criatura para siempre si es destruída en respuesta a su habilidad disparada de entrar-en-el-campo-de-batalla, pero Oblivion Ring sí lo hace. ¡No entiendo la diferencia! ¿Me la podríais explicar?
R: Todo es cosa de números - en este caso, el número de habilidades. Sower of Temptation tiene una habilidad, y esta tiene una duración ligada a ella. La duración termina incluso antes de que el efecto haya comenzado, por lo tanto las reglas dicen que ni siquiera llega a suceder. ¡Ni cambiar la criatura hecha objetivo a tu lado momentáneamente, nada! Oblivion Ring tiene dos habilidades, y no confundas la habilidad de dejar-el-juego con una duración. En respuesta a la habilidad de entrar-en-el-campo-de-batalla, si es destruído, su habilidad de dejar-el-campo-de-batalla se dispara y va a la pila encima de la primera, y se resuelve antes de que exilie. No hay nada que devolver en ese punto, por lo que "nada" es devuelto desde el exilio y luego "algo" es exiliado.
P: Algunas cartas antiguas como Illusionary Presence dicen "tipo de tierra" en lugar de "tipo de tierra básica". ¿ignifica eso que le puedo dar a mi criatura Cruzar Desiertos? ¿O Cruzar Urzas?
R: ¡Los dos son tipos de tierra! Puedes elegir cualquier tipo de tierra con Illusionary Presence, no solo básicas.
Total, los Eldrazi probablemente no
tienen una palabra para Blasfemia.
tienen una palabra para Blasfemia.
R: Una vez que anuncias Blasphemous Act y determinas el coste total para lanzar el hechizo, ese coste es "fijado". Incluso si una criatura deja el campo de batalla, digamos, sacrificándola para usar una habilidad de maná el coste del hechizo permanece el mismo.
P: Si yo Esclavizo a un jugador, y luego si durante su turno su commandante es exiliado, ¿puedo elegir si lo dejo exiliado en lugar de ponerlo en su zona de comando? Si lo hago, ¿se quedará atrapado allí para siempre?
R: Puedes y se quedará. Elegir reemplazar el ir al cementerio o a la zona de exilio con ponerlo de vuelta a la zona de comando es una elección que hace el propietario del general. Y como tú estás tomando todas las decisiones por él, no necesitas necesariamente tomar las mejores para la salud y bienestar de su general.
P: Tengo una criatura con un Ice Cage en ella, y un Loxodon Warhammer que estaba en ella antes. No tengo ninguna otra criatura pero ¿puedo de todas formas activar la habilidad de equipar haciendo objetivo a la criatura que lo tiene ya anexado, sólo para retirar la Ice Cage?
R: ¡Seguro! Todo lo que equipar necesita es una criatura que controles que sea un objetivo legal. No necesitas otra criatura para darle el Warhammer y luego ponérselo de vuelta; puedes simplemente hacer que la criatura equipada se lo lance de una mano a otra, proceso que romperá la Ice Cage.
P: Con un Skaab Ruinator en mi cementerio y un Back from the Brink en el campo de batalla, ¿necesito exiliar tres cartas de criatura desde mi cementerio para sacar un token de Ruinator?
R: De todo de lo que se preocupa el Back from the Brink es de que exilies la criatura y pagues su coste de maná. El coste de maná no incluye costes adicionales, pero incluye el hecho de que este es un viaje sólo de ida desde el umbral y no podrás recurrir al Skaab Ruinator otra vez. No necesitas pagar los costes adicionales.
P: Unos pocos meses atrás dijísteis que ni siquiera tiraríamos una moneda si hacíamos objetivo a un Phantasmal Dragon con un Goblin Bangchuckers. La pregunta que tengo es ¿por qué no se lanza la moneda? ¿No debería la frase "Lanzar una moneda" significar que tienes que lanzar una moneda antes de hacer caso al resto de la frase? Parece extraño ser capaz de hacer objetivo al Dragón sin lanzar la moneda, porque la redacción parece querer decir que en realidad sólo podrías hacer objetivo a algo si ganas el lanzamiento.
R: El orden de las palabras no importa. Necesitas elegir todos los objetivos cuando la habilidad es puesta en la pila, y la moneda no es lanzada hasta que la habilidad se resuelve. Pero en este caso, no se llega tan lejos, porque la habilidad es contrarrestada cuando trata de resolverse porque el Phantasmal Dragon se ha desvanecido en una nube de realidad.
P: Si activo mi Inkmoth Nexus al comienzo de mi mantenimiento, ¿puedo copiarlo con Cryptoplasm cortar el aire con dos daños de veneno?
R: Eso no funciona. Cryptoplasm se dispara al comienzo de tu mantenimiento, y necesita un objetivo legal para su habilidad cuando se vaya a la pila. Después recibes prioridad para activar el Inkmoth Nexus, pero Cryptoplasm hace tiempo que ha dejado de preocuparse por cualquier criatura que tengas.
P: Yo destello un Snapcaster Mage y le doy a mi Brimstone Volley retrospectiva (Flashback). Cuando la retro-lanzo, uso mi Burning Vengeance para hacer 2 daños a una criatura de mi oponente, matándola. Pero la Brimstone Volley estaba ya en la pila. ¿tendrá el bonus de Necrario (Morbid)?
R: La habilidad de necrario del Brimstone Volley no está fijada cuando lo lanzas. Es algo que se comprueba en resolución. Así que si una criatura murió mientras la Brimstone Volley está colgada esperando a resolverse, hará 5 daños en resolución en lugar de los 3 normales.
P: Si dos Nether Traitors mueren al mismo tiempo por una Wrath of God, ¿se ven el uno al otro morir y se dispararán?
R: Se ven el uno al otro morir (¡qué triste!) pero no se dispararán. La habilidad del Nether Traitor menciona traerse a sí mismo de vuelta desde el cementerio, por lo que solamente se disparará en el cementerio. Eso significa que tiene que estar ya en el cementerio cuando otra criatura es puesta en el cementerio para que se dispare.
P: Si yo echo un Krovikan Rot a mi propia criatura, ¿se disparará su habilidad de recobrar (recover) con ella?
R: No lo hará. Al igual que Nether Traitor, Krovikan Rot sólo se dispara desde el cementerio porque es desde donde se menciona que se dispara. Pero la parte semiconfusa aqué es que Krovikan Rot ni siquiera está en el cementerio hasta la última parte de su resolución, que es después de que haya ya destruído a la pobre criatura.
P: Estaba considerando usar Memory's Journey de mi banquillo hasta que me he dado cuenta de que ello podría significar que no puedo seleccionar qué cartas baraja mi oponente en su biblioteca. ¿Elige él las cartas o lo hago yo?
R: Como tú estás lanzando el hechizo tú eliges todos los objetivos a menos que explícitamente se diga lo contrario (ver: Evangelize). En el caso de Memory's Journey's, tú haces objetivo al jugador y a las tres cartas en el cementerio de ese jugador, luego barajas las tres cartas objetivo en el cementerio de ese jugador cuando el hechizo se resuelva.
El disfraz para Halloween de Rana de Gideon
no le hace menos duradero,
sólo más fácil pasarlo bien.
no le hace menos duradero,
sólo más fácil pasarlo bien.
R: Incluso aunque Gideon pierda todas sus habilidades, el efecto de "preven todo el daño" era parte de la habilidad que causó que se convirtiera en una criatura en primer lugar. Este efeto está aún activo incluso aunque la habilidad que lo ha creado se haya ido, así que él es una Rana bastante in-abrazable.
P: ¿Puedo golpear a un jugador y a uno de sus caminante de planos compinche con Arc Trail?
R: No, los caminantes de planos no son ni criaturas ni jugadores, así que no son objetivos legales para Arc Trail. Tendrás que hacer objetivo al controlador del caminante de planos, luego redirigir el daño cuando el Arc Trail se resuelva. Pero si haces eso, necesitarás otro objetivo para el Arc Trail, porque no puedes hacer objetivo al mismo jugador con Arc Trail dos veces.
P: ¿El Torpor Orb o la Humility evitan que Phantasmal Image copie algo?
R: ¡No! Pueden eviar que la Imagen haga algo útil ese turno pero no evitarán que copie algo. Phantasmal Image tiene un efecto de reemplazo que modifica cómo entra en el campo de batalla y hace que entre como una copia de otra criatura. Todo esto sucede antes de que entre en el campo de batalla, así que incluso ni la Humility no la detendrá.
P: Si ataco a mi oponente con Kaalia of the Vast, ¿puedo poner un Baneslayer Angel en el campo de batalla atacando al Sorin Markov de mi oponente?
R: ¡Seguro! Si una criatura es puesta en el campo de batalla atacando, tú tendrás que escoger a quién actaca. Podría atacar a un caminante de planos o incluso a otro oponente, incluso si no estuvieran involucrados en las decisiones del combate inicalmente.
Bien eso es todo por ¡BUUU! Lo siento, ¡no podía dejar que Carsten tuviera toda la diversión aterrorizándoos la semana que viene!
Considera dar soporte a nuestro esfuerzo: 