 |
Cranial Insertion: Y el Santo Grial o, Busca Siempre el Lado Positivo del Fin de la Vida Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff y Carsten Haese - Traducido por Miguel Calvo y Sandra Regalado |
Cuando estás masticando los tendones
de la vida,
No refunfuñes, silba,
Y esto ayudara a que las cosas salgan
mejor...
de la vida,
No refunfuñes, silba,
Y esto ayudara a que las cosas salgan
mejor...
Como siempre, os hemos traído una colección de lo mejor de las últimas preguntas que hemos sacado de nuestro buzón, en cranial.insertion@gmail.com, para que os divirtáis. Y también del twitter de @CranialTweet. Oh, y de nuestros torneos. De algunos de nuestros torneos, de cranial.insertion@gmail.com, y de @CranialTweet. Y de los Privados que nos mandáis, así que os traemos contenido de de MP, @CranialTweet y cranial.insertion@gmail.com.
Tal vez este artículo os recuerde a algo...
Creo que sí...
P: Un Phyrexian Metamorph copia un Spine of Ish Sah y se muere. ¿Volverá el Metamorfo?
R: ¡Eso funciona! La habilidad disparada de "dejar el campo de batalla" tiene que mirar la última vez que el objeto estaba en el campo para determinar si se debe disparar y la última vez que tu Spine-morfo estaba en el campo de batalla, tenía dicha habilidad disparada.
P: Un Phyrexian Metamorph copia un Emrakul, the Aeons Torn y se muere. ¿Se baraja el metamorfo?
R: No. Emrakul no tiene una habilidad disparada normal al morirse, si no que se dispara cuando fuera a ir al cementerio desde cualquier parte. La diferencia es cuando se mira el objeto: en el caso normal, se mira el objeto justo antes de que deje el campo de batalla, así que el Spine-morfo se dispara. Pero Emrakul se dispara desde el cementerio, así que tu Metamorph se quedará ahí.
P: ¿Qué ocurre si mi Phyrexian Metamorph copia una montaña animada con Koth of the Hammer?
R: Entonces tendrás más tierras. No es que no se pueda hacer, pero lo que obtienes es una simple Montaña, no una criatura, ya que el effecto de la habilidad de Koth no es copiable.
P: Cuando un Phyrexian Metamorph copia a un Squadron Hawk, ¿tengo que buscar mas Metamorphs o más Hawks?
R: El nombre de un objeto en la caja de texto normalmente quiere decir "este objeto", pero la malabra "nombrado" en la habilidad hace una excepción. Siempre buscaras Squadron Hawks, incluso si lo has copiado con Sakashima, the Impostor.
Recuerda que el nombre de un objeto también es un valor copiable, así que de cualquier manera tu Metamorpho se llamara "Squadron Hawk" despues de haberlo copiado.
Vale, si está descansando, ¡le despertaré!
R: No se pasa del paso de inicio de combate a la declaración de atacantes hasta que ambos jugadores estén de acuerdo en que no quieren hacer nada más. Si quieres hacer pasar cuatro millones de voltios por tu idolo para que puede atacar, eso no es no querer hacer nada más! y por supuesto puedes hacerlo antes de declarar atacantes.
Otra cosa que suele confundir a los nuevos jugadores: girar una criatura equipada no hace que se gire el equipo que tenga anexado.
P: ¿Proliferar no añade un contador de cada tipo de los que ya haya en las cartas que hayas hecho objetivo?
R: Proliferar no hace objetivo para nada, solamente tienes que elegir que es lo que proliferas cuando se resuelve. He oído a gente decir "oh, bueno, ya sabes lo que quiero decir, es por abreviar" - pero no, "objetivo" es un concepto muy especifico en Magic, y no puedes usarlo mal sólo por pereza.
Una vez que hayas elegido que objetos proliferar, haz lo que dice: pon exactamente un contador adicional de *un* tipo que ese permanante o jugador ya tenga. No cada tipo, un tipo, singular.
P: Si mi oponente controla un Suture Priest, ¿puede hacerme perder una vida cuando entre un juego un Rusted Relic si controlo otros tres artefactos? ¿Es la misma respuesta si controlo sólo otros dos artefactos?
R: Si controlas otros dos o tres artefactos, Rusted Relic entrará al campo de batalla, se verá a si mismo como el tercer (o cuarto) artefacto, y será una criatura. Después de aplicar los efectos continuos, se miran las habilidades disparadas y el Suture Priest te lanzará una pelota de tenis a la cabeza porque acaba de entrar una criatura.
P:Controlo un Blood Pet y estoy a punto de lanzar Scarscale Ritual. Como puedo pagar los costes en cualquier orden, ¿puedo poner el contador -1/-1 del Ritual en el Pet y después sacrificar el Pet para pagar el coste de mana del Ritual?
R: Puedes pagar los costes en cualuqier orden, eso es verdad, pero debes activar las habilidades de maná antes de que pases a pagar los costes. Para sacrificar el Blood PEt y que te de maná debes hacerlo primero, y después ya pagas los costes, gastando el maná como quieras y poniendo un contador -1/-1.
P: Si mi oponente tiene un Deciever Exarch en el campo de batalla y lanza un Splinter Twin haciendole objetivo, ¿puedo lanzarle al exarch un Vines of Vastwood para contrarrestar el Aura?Si es así, ¿el Aura simplemente iría al cementerio?
R: Con tus Vines atrapándole, el aura de tu oponente no podrá hacer objetivo a su propia criatura (fijate que no dice que los oponentes del controlador de la criatura no puedan hacerle objetivo, si no que dice que tus oponentes no pueden hacerle objetivo). Como cualquier otro hechizo que sea contrarrestado por no tener un objetivo legal, el Aura se pondrá en el cementerio de su propietario.
P: Ya se que no puedo hacer que un hechizo haga objetivo a un Spellskite con un Indomitable Archangel y otros dos artefactos en juego, pero si uno de esos artefactos es una Origin Spellbomb, ¿puedo sacrificarla y cambiar el objetivo antes de poner el token de Myr, de manera que el hechizo se contrarreste?
R: Eso funciona - Habrá un breve período durante el cual controles sólo dos artificatos, ya que sacrificas la Origin Spellbomb como coste para activar una habilidad pero no consigues el token de Myr que la reemplaza hasta que la habilidad se resuelve. Durante este tiempo puedes cambiar el objetivo al Spellskite y después hacer que este se contrarreste una vez que pongas el token de Myr ya que el Spellskite tendrá velo de nuevo.
P: Si controlo un Teferi, Mage of Zhalfir, un Omen Machine obligaría a mis oponentes a exiliar una carta, y después, si no es una tierra no podrían hacer nada con ella salvo mirarla con cara de pena, ¿verdad?
R: Bueno, mirarla enfadado también es una opción. Debes lanzar el hechizo exiliado con Omen Machine durante la resolución de la habilidad disparada pero Teferi dice que no puedes, así que simplemente se queda en el exilio. Como decidas responder a la manera en que se han puesto las cosas no está definido por las reglas del juego.
P: ¿Como de grande será mi Etched Monstrosity si la cojo a ella y a una Melira, Sylvok Outcast con un Tooth and Nail?
R: 3 7/16" por 2 7/16", lo mismo que si hubieras conseguido la Etched Monstrosity sin Melira ni Tooth and Nail.
Aunque supongo que una respuesta más útil es: 8.7cm por 6.2cm, lo mismo que si hubieras conseguido la Etched Monstrosity sin Melira ni Tooth and Nail.
Incluso una respuesta más útil todavía sería "lo mismo que si hubieras conseguido la Etched Monstrosity sin Melira ni Tooth and Nail" ya que tendrá cinco contadores -1/-1 sobre ella. Melira tiene que estar en el campo de batalla antes de que algo intente entrar par apoder impedir que entre con contadores al campo de batalla.
P: ¿Si sacrifico un Marsh Flats,puedo buscar una Urborg, Tomb of Yawgmoth? ¿Con esa misma Marsh Flat podría buscar un Volrath's Stronghold si ya tengo en juego una Yawgmoth's Tomb?
R: El efecto de Urborg sólo funciona mientras está en el campo de batalla (de otra manera sería estúpido). Además sólo afecta a tierras que estén en eel campo de batalla, ya que fuera de ahí son cartas de tierra en lugar de tierras. Aunque el Volrath's Stronhold realmente tocaría la mesa y entraría como pantano, sigue siendo una carta que no es un pantano mientras está en la biblioteca. Los Marsh Flats te van a ser poco útiles en este caso.
No pretenderá ostentar el supremo poder
porque una furcia natatoria le tiró una espada.
porque una furcia natatoria le tiró una espada.
P: Mi pequeño pajarito está equipado con una Sword of Feast and Famine y una Sword of War and Peace y golpea a mi oponente, que por alguna razón no ha podido bloquearla. ¿Puedo hacerle el daño de War antes de que Famine le haga descartarse?
R: Las dos habilidades se disparan al mismo tiempo, así que puedes elegir cual se resuelve primero. Resuelve primero la habilidad de la espada RW para ganar vida y hacer daño y después hazle descartar y endereza tus tierras (y después pon un lobo y quítale 10 cartas, ya puestos...)
Y recuerda, la velocidad de un Squadron Hawk a secas es 20 turnos.
P: ¿Que tengo que nombrar con un Phyrexian Revoker para parar el combo de Splinter Twin/Deceiver Exarch?
R: Como el Splinter Twin dice que la criatura encantada tiene la habilidad, esa criatura es la fuente de la habilidad, y ese es el nombre que debes decir para impedir que se hagan las copias.
P: Controlo Humility y Life and Limb y Opalesence y Xenograft y Enchanted Evening y Squire y Naked Singularity y
R: No, la frase entera es estúpida y está muy mal escrita.
P: Si le tiro un Sudden Spoiling a un Ulamog, the Infinite Gyre y barro la mesa, ¿el cementerio de mi oponente se baraja?
R: Los lectores más avispados se habrán dado cuenta de que ya hemos respondido a esta pregunta en este artículo, pero en diferentes circunstancias. Así que, en vez de darte directamente la respuesta correcta, mira a ver si puedes ser el primero en postear la pregunta relacionada y su respuesta en los comentarios del foro. (Esto nos lo han pedido unas cuantas veces, pero no siempre podemos hacerlo, de momento tenemos esta pregunta...)
P: ¿ Boseiju, Who Shelters All puede hacer incontrarrestables los hechizos con flashback?
R: Flashback simplemente es un coste alternativo, sigues pagando un coste para lanzar el hechizo, así que Boseiju impedirá que ese hechizo sea contrarrestado.
P: ¿Qué ocurre con mi Tumble Magnet cuando se queda sin contadores de carga?
R: Probablemente empezará a bailar seductoramienta mientras lee las noticias, pero como él quiera. Nada te dice que lo sacrifiques, así que no lo haces. De hecho no hay ninguna habilidad que diga que ocurre algo especial una vez que se quede sin contadores. Se quedará ahí hasta que algo como Vedalken Infuser le de más contadores, lo sacrifiques para un Artillerize, o el juego termine.
P: ¿Puedo girar una Celestial Colonnade animada para pagar el coste del Norn's Annex y atacar con esa misma Columnata?
R: Sorprendentemente, esto funciona. No pagas el coste y luego atacas - declaras tu intención de atacar con la criatura, la giras, y luego pagas los costes. Si no tienes maná flotando (y seguramente no lo tendrás ya que todo se vació al comenzar el paso de declaración de atacantes) podrás activar habilidades de maná inmediatamente antes de pagar costes, algo que ocurre después de girar tus criaturas atacantes.
Excepto que la Columnata tiene vigilancia así que no la giraste, con lo que puedes utilizarla para pagar
P: Mi oponente está a 1 vida. Si ataco con dos 1/1 y bloquea a uno de ellos con una Wurmcoil Engine, ¿perderá como resultado del combate, o el vínculo vital le mantendrá vivo?
R: Cuando se hace el daño, se ganan las vidas y se pierden al mismo tiempo como resultado de ese daño. Así que se habrán asignado un daño a la Sierpe, un daño a tu oponente y 6 daños a tu 1/1 bloqueado. Esto resulta en un daño marcado en la Sierpe, 6 daños marcados en la criatura bloqueada y 1 vida perdida por tu oponente, y 6 vidas ganadas por tu oponente; resultado final: tu oponente está a 6 y tú tienes una criatura de menos.
P: Después de jugar un Hinder sobre el Comandante de mi oponente, quise quedármelo con un Praetor's Grasp para poder jugarlo. ¿Es posible?
R: Puedes sacarlo, pero tu oponente lo pondrá en la Command Zone. Si exilias una carta de una zona oculta y se te permite verla, debes verla. Si es un comandante, debes revelarla y preguntar a tu oponente qué es lo que quiere hacer. Si ese jugador es tonto (o está bajo los efectos de un Mindslaver) te permitirá exiliarlo, y podrás lanzarlo.
P: Si mi general es Progenitus y tengo un Fist of Suns en juego, ¿puedo pagar
para jugar el Progenitus? Si puedo hacer esto, ¿negará el Fist of Suns el maná adicional que hay que gastar la próxima vez que lance el Progenitus?R: Puedes reemplazar el pago del coste
con , no hay problema. Pero no puedes cubrir el coste adicional del Comandante, seguirás teniendo que pagar 
cada vez que juegues un Progenitus.Es sólo cuestión de semanas hasta la San Diego ComicCon, donde vuestro editor del CI y 1/3 del equipo inglés de CI estará allí. ¡Emocionante!
Pero dentro de tres semanas, Magic: The Gathering Commander saldrá a la venta, con 51 cartas nuevas, la mayoría con muchas preguntas, con lo que estaré de vuelta para comandar vuestras preguntas de Commander.
Por ahora, no hay mucho que decir para despedirse, ya que me temo que no hay más preguntas ni más bromas :P
Hasta la próxima, seguid riendo todo lo que podáis.
- Eli Shiffrin
Tucson, Arizona
Considera dar soporte a nuestro esfuerzo: 