 |
Cranial Insertion Mirrodin Puramente Malvado o, Podrido hasta el Núcleo Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff y Carsten Haese - Traducido por Miguel Calvo y Sandra Regalado |
Podrido hasta el Núcleo
Si tenéis alguna pregunta que os gustaría ver respondida, mandadlas en inglés por correo a cranial.insertion@gmail.com o poned un tweet a @CranialTweet. Os responderemos por correo o por twitter, y tal vez vuestra pregunta aparezca en una futura entrega.
P: Tengo un 1/1 que tiene un contador +1/+1. así que ahora es un 2/2. Mi oponente trata de matarlo con Grim Affliction poniendo un contador -1/-1 sobre él y proliferando. ¿Funciona esto? Pensaba que los contadores se cancelaban entre sí por lo que ya no habría un contador -1/-1 que proliferar.
A: Tristemente, el astuto truco de tu oponente es perfectamente legal. Es cierto que los contadores -1/-1 y +1/+1 se cancelan entre sí, pero esto ocurre como una Acción Basada en Estado, y las Acciones Basadas en Estado no se chequean durante la resolución de un hechizo. Mientras se está resolviendo Grim Affliction, tu bicho tiene ambas clases de contadores, así que tu oponente puede proliferar el contador -1/-1 y matar a tu bicho.
P: Controlo un Leonin Relic-Warder y juego un Phyrexian Metamorph. Si copio el Relic-Warder con el Metamorfo, ¿puede exiliarse a sí mismo con su habilidad de entrar en juego, devolverse con su habilidad de dejar el juego, y repetir esto un número arbitrario de veces para ganar ingentes cantidades de vida con Soul's Attendant?
A: Sí, funciona exactamente como tú lo describes. El Phyrexian Relic-Wardermorph es un artefacto, así que puede exiliarse a sí mismo con su habilidad de entrar en juego. Así, se convierte en la carta exiliada por su habilidad de entrar en juego y deja el campo de batalla, lo que dispara su habilidad de dejar el juego. Cuando esa habilidad se resuelve, devuelve la carta exiliada por su habilidad de entrar en juego, la cual es un Phyrexian Metamorph. Repetir tantas veces como se desee
P: Mi oponente juega Gitaxian Probe pagando 2 vidas. ¿Puedo contrarrestarlo con Mental Misstep?
A: Ciertamente. El coste de maná convertido de un hechizo es determinado solamente por los símbolos de maná en el coste de maná impreso en el marco de la carta, sin importar lo que se pagó para lanzar el hechizo. El coste de maná convertido de Gitaxian Probe es siempre 1, con lo que el Mental Misstep puede contrarrestarlo.
P: ¿Sirve Melira, Sylvok Outcast para impedir que la Etched Monstrosity entre en juego con sus contadores -1/-1?
A: ¡Sip! Entrar en el campo de batalla con contadores cuenta como poner contadores sobre ello, y Melira no lo permite. Haces todo lo posible, con lo que Etched Monstrosity entrará en juego sin los 5 contadores -1/-1 que tiene normalmente. Lo malo es que no podrás robar tres cartas pagando
, pero lo bueno es que tendrás un 10/10 por 5 manás.P: Si tengo unos Viridian Betrayers y una criatura con infectar y dañar primero y ambos atacan y no son bloqueados, ¿los Betrayers ganarán Infectar para cuando vayan a hacer su daño?
A: En efecto. Tan pronto como el infector que daña primero haga su daño de combate, tu oponente será envenenado, así que los Viridian Betrayers ganarán infectar inmediatamente.
P: Supongamos que controlo un Bludgeon Brawl, un Liquimetal Coating, y una ficha de Germen encantada con una Eldrazi Conscription. (no preguntéis cómo ocurrió, es una historia muy larga) ¿Si convierto la Conscripción en un artefacto con Liquimetal Coating, ¿el Germen recibe +8/+0 además del +10/+10?
A:¡Sí señor! La conscripción es ahora un Encantamiento Artefacto Tribal - Aura Equipo Eldrazi, y está anexada a la pequeña ficha de Germen. La ficha de Germen es la criatura encantada por la Conscripción porque la Conscripción es un aura, y el Germen es también la criatura equipada por la Conscripción ya que es también un equipo. El germen recibe ambos beneficios, así que es un 18/10 monstruoso con aniquilador 2. ¡Sucio!
Y el ganador en la categoría
"Más necesitado de texto recordatorio" es...
"Más necesitado de texto recordatorio" es...
A: ¡Absolutamente no! Spellskite sólo puede redirigir el objetivo de un hechizo o habilidad si puede ser legalmente el objetivo de ese hechizo o habilidad. Tu Spellskite no es un objetivo legal para la habilidad de equipar del equipo de tu oponente, así que no puede redirigse esa habilidad a sí mismo.
P: Controlo un Precursor Golem y dos fichas de Golem. Si juego un Twitch sobre uno de ellos, ¿puedo elegir girar uno y enderezar los otros dos, o todas las copias de Twitch tienen las mismas elecciones?
A: Twitch no dice "Elige uno --," así que la elección de girar o enderezar no es una elección modal. La elección se hace en resolución, no al anunciar el hechizo, lo que significa que puedes elegir algo diferente para cada copia de Twitch.
P: Tengo un Darksteel Axe que es también una criatura gracias a Tezzeret, Agent of Bolas, y la copio con Phyrexian Metamorph. ¿Es el Phyrexian Metamorph una criatura indestructible ahora?
A: No. Con la excepción de otros efectos de copia y alguna otra cosa que no procede aquí, los efectos de copia sólo copian lo que está impreso en la carta. En otras palabras, cuando copias un Darksteel Axe animado, es lo mismo que coger un Darksteel Axe de tu mochila y ponerlo en la mesa: el resultado es un Darksteel Axe sin vida.
P: Si animo unos Veteran's Armaments con la habilidad de Tezzeret, Agent of Bolas, ¿la criatura resultante recibirá el bonus a la resistencia de Veteran Armorsmith?
A: ¡Sip! Es extraño pero así funciona. Los tipos de carta "tribal" y "criatura" comparten la misma lista de subtipos, que es lo que coloquialmente llamamos "tipos de criatura". Soldado es un tipo de criatura, y un Veterans Armament animado por Tezzeret es una Criatura Artefacto Tribal - Equipo Soldado. Como es una criatura con el subtipo "Soldado", es un Soldado y como tal recibe +0/+1 gracias al Veteran Armorsmith.
P: Si dejo que se dispare la habilidad del Capricious Efreet, tomando como objetivo a sí mismo y dos encantamientos, y luego juego un Mirrorweave transformando todo en una Dryad Arbor, ¿qué ocurree, exactamente? ¿Puede ser destruido mi Efreet Arbor?
A: No, el Efreet Arbor no puede ser destruido. Ya que ahora se trata de una tierra, es un objetivo ilegal para su habilidad. La habilidad sin embargo tiene todavía objetivos legales, así que se resuelve y hace todo lo posible a esos objetivos, lo que en este caso implica destruir uno de ellos al azar. Eso es lo más parecido a destruir un encantamiento que encontrarás en el color rojo, con sólo un poco de ayuda de azul o blanco y verde.
P: Supongamos que controlo unos Sovereigns of Lost Alara. Ataco con mis Soberanos y busco un Shape of the Wiitigo con su habilidad. En mi próximo mantenimiento, ¿añado un contador +1/+1 o retiro un contador +1/+1 de ellos?
A: ¡Añadirás un contador! La Forma pregunta a los Soberanos si atacaron o bloquearon desde tu último mantenimiento. Como los Soberanos sí atacaron desde entonces, dirán "¡Sí, lo hicimos!" La Forma no lo vio pero es un Aura muy crédula, así que generosamente dará a los Soberanos un contador +1/+1 por sus esfuerzos.
P: Si tengo una Omen Machine en juego ¿puedo aún así reemplazar mis robos por otra cosa, como por ejemplo Dragar?out can I still replace my draws with something else like dredge?
A: No. Omen Machine no crea un efecto de reemplazo sobre tus robos. Hace que no puedas robar una carta, con lo que el evento "robar una carta" nunca se da y no podrá ser reemplazado por Dragar.
P: Si sacrifico mi Safehold Elite mientras un Sigil Captain está en juego, y la Sword of the Meek está en el cementerio, ¿Puedo ganar los contadores del Captain y la Espada sobre la Elite?
A: Sí, es posible. A diferencia del Sigil Captain, que tiene una clausa "si interviniente" que chequea si la criatura es un 1/1 tanto cuando se dispara la habilidad como cuando se resuelve, Sword of the Meek sólo chequea la fuerza y resistencia de la criatura cuando se dispara la habilidad. Si apilas las habilidades disparadas de forma correcta y dejas que se resuelva primero la habilidad del Capitán, tendrás una Safehold Elite (que ya no será muy mansa) esgrimiendo una afilada espada.
"¿Qué le habéis hecho a mi
maravilloso plano?"
maravilloso plano?"
A: Esas cartas serán simplemente barajadas en la biblioteca cuando se reinicie el juego. Todo lo demás no quedaría bien, especialmente con cosas como Research o Death Wish donde tu oponente ni siquiera llega a ver qué cartas has traído al juego.
P: ¿Cómo interacciona el maná Phyrexiano con Trinisphere?
A: No interaccionan, realmente. El maná Phyrexiano no es un tipo de maná. Representa un coste que puede ser pagado con un maná de color o con 2 vidas. Triniesfera mira el maná que estás pagando. Si pagas vida no pagas maná, con lo que no cuenta para los 3 manás que tendrás que pagar por la Triniesfera. Por ejemplo, para lanzar un Gitaxian Probe bajo una Triniesfera, pagarás
o 2 vidas y 
.P: La combinación de Torpor Orb y Living Plane pone triste a la Lotus Cobra?
A: ¡Seguramente! ¡Pobre Cobra! Cualquier tierra que entre en juego es una criatura gracias a Living Plane, que es exactamente el tipo de evento silenciado por Torpor Orb y su habilidad. La habilidad de Lotus Cobra quiere dispararse ya que una tierra entró en el campo de batalla, pero Torpor Orb dice que no se dispara, así que no se dispara.
P: ¿Puedo responder cuando me juegan un Word of Command?
A: ¡Por supuesto! Word of Command sólo permite que tu oponente te controle una vez empieza a resolverse, y no se resolverá hasta que hayas tenido una oportunidad de responder. Esto te da un montón de tiempo para lanzar cualquier hechizo que preferirías que tu oponente no lanzara en tu lugar, o simplemente para contrarrestarlo.
P: En una partida de Commander, lanzo un Rise from the Grave, haciendo objetivo a mi Massacre Wurm muerta. Mi oponente no tenía hechizos para devolver a la mano, pero estoy seguro de que tenía un contrahechizo en la mano. ¿Estoy obligado a recordarle que estar a 2 vidas y tener un Hedron Crab en juego es una buena razon para contrarrestar mi Rise from the Grave?
A: Por supuesto que está permitido ayudar a tu oponente a jugar, y te recomiendo que lo hagas en partidas con amigos, pero no tienes ninguna obligación de hacerlo. Ser más consciente del estado del juego y saber planificar mejor tacticamente deberían dar ventaja a un jugador, así que si tu oponente no es capaz de ver las letales consecuencías que tendría dejar resolver el Rise from the Grave, no puede culpar a nadie mas que a si mismo de haber perdido la partida.
P: Supongamos que estoy jugando un FNM de estándar y mi oponente acaba de ganar 2-0. Antes de barajar todo de nuevo en el mazo, pone las cartas de su mano encima de la mesa y veo que hay una carta en M10. No he visto ninguna carta ilegal en las otras dos partidas, pero se que esto es bastante ilegal. ¿Cuando se lo diga al juez le descalificarán, ganando yo la ronda?
A: Se solía descalificar a los jugadores por haber jugado un mazo un ilegal a lo largo del torneo, pero hoy en día sólo se descalifica si él sabía qeu no podía jugar con ese mazo, lo cual parece poco probable. En un FNM, jugar con un mazo ilegal ni siquiera supone un Game Loss. Simplemente, el jugador tendrá que reemplazar las cartas ilegales con tierras básicas.
Y esto es todo lo que tenemos por ahora. Gracias por estar ahí leyendo y volved la próxima, que tendremos más preguntas sobre New Phyrexia.
- Carsten Haese
Considera dar soporte a nuestro esfuerzo: 