 |
Cranial Insertion EntONCEs, Allá Vamos o, Espera, ¿Realmente No Os Esperabais Esta Broma?? Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff, y Carsten Haese - Traducido por Miguel Calvo |
No debería parecer que los
ángeles tienen tentáculos.
ángeles tienen tentáculos.
Estamos, por supuesto, disgustados ante la falta de monos en M11. Tal vez al año que viene.
Este artículo responde un puñado de preguntas que teníamos sobre la nueva colección antes de la presentación, así como algunas de las que tuvimos durante la misma. Aseguraos también de leer la página de las FAQs de Magic 2011 para encontrar más respuestas; y es que os pensáis que los sets básicos son simples y sencillos, y luego llegan algunas Líneas Místicas y os fastidian la Navidad.
Sí aún así tenéis preguntas, mandadnos un email en inglés a cranial.insertion@gmail.com. No sólo será respondida sino que podría aparecer en una columna en el futuro y seríais ricos y famosos. Daos cuenta que lo último es mucho más probable que lo primero.
P: M10 rota cuando sale a la venta M11, ¿verdad?
R: ¡Error! Hace años, la rotación de los sets básicos estaba ligada a la aparición de otros sets básicos, pero eso cambió con M11. Ahora, los sets básicos rotan como si fueran parte del bloque inmediatamente anterior, con lo que M10 está ligada al bloque de Alara, y rotará cuando entre Scars of Mirrodin y eche a Jund del Estándar. Esto quiere decir que durante dos meses y medio, tanto M10 como M11 serán legales al mismo tiempo en Estándar, lanzando hechizos felizmente juntos antes de que su amor sea roto por la cruel marcha del progreso.
P: ¿Qué es lo que cambia verdaderamente en el Toque Mortal?
R: Hay un cambio más o menos significativo, y otro cambio más o menos insignificante. El cambio insignificante: el orden de asignación del daño de combate no es irrelevante para el toque mortal. Sigue siendo más o menos "sólo tienes que asignar un daño al primero de la fila antes de pasar al segundo, luego un daño más antes de pasar al tercero, etc" pero si tu oponente hace algo después de que los bloqueadores sean ordenados, y quieres matar al tercero y al cuarto en vez de al primero y al segundo con tu 2/2 con toque mortal, ya no puedes.
El cambio más significativo es que a efectos de asignar daño de combate, 1 daño de una criatura con toque mortal cuenta como "daño suficiente para destruir esa criatura" así que tu 2/2 con toque mortal bloqueado por un 1/3 hará un daño a tu oponente si por lo que sea el 2/2 gana arrollar.
P: ¿Puedo lanzar un Lightning Bolt al planeswalker de mi oponente si tiene en juego un Leyline of Sanctity?
R: Curiosamente, no puedes. "Tirar un rayo a un planeswalker" es un atajo -aprobado por la DCI- (es decir, tu oponente no puede quejarse si lo usas) para "Te hago objetivo a ti con este hechizo y cuando se resuelva, elegiré hacer el daño al planeswalker a menos que tú respondas al hechizo."
Lo que importa aquí es el "Te hago objetivo a ti" – Esto no puede ocurrir mientras tu oponente esté retozando en campos de florecillas azules.
P: Si inflo a mi Water Servant hasta hacerlo un 0/9, ¿pued entoncs convertirlo en un 8/1 simplemente activando la otra habilidad?
R: No, no puedes. Una criatura -2/9 hace 0 daños exactamente igual que una criatura con fuerza 0, pero su poder es en verdad -2. Activar la habilidad de +1/-1 lo convertirá en -1/8, no en 1/8.
P: Tengo un Mycosynth Lattice en juego y juego un Phylactery Lich. ¿Puedo ponerse el contador a sí mismo?
R: No. Esconder la filacteria es un efecto de reemplazo que modifica cómo entra el Lich en el campo de batalla. Tienes que elegir dónde entrará inmediatamente antes de que entre, e inmediatamente antes de que entre el Lich no está en el campo de batalla así que no podrá ser elegido.
P: Estoy a 28 vidas, y mi Serra Ascendant con Holy Strength bloquea a un 4/4. ¿Sobrevivirá?
R: ¡Sí! Como parte del daño de combate, el Ascendant recibe 4 daños y hace 2 daños y tú ganas dos vidas. Inmediatamente te irás a 30 vidas y el Ascendant inmediatamente se convierte en un 6/6 (esto no es una habilidad disparada sino un efecto continuo que se chequea, ejem, continuamente) Cuando las Acciones Basadas en el Estado son chequeadas, el juego se encuentra con un 6/6 que ha recibido 4 daños y se encoge de hombros.
P: Si dos criaturas con vínculo vital hacen daño de combate al mismo tiempo, ¿mi Ajani's Pridemate recibe un contador o dos?
R: Ganará dos contadores. Múltiples instancias simultáneas de vínculo vital provinientes de fuentes diferentes no se funden en una sola.
P: Dos Frost Titan atacan. Si ambos hacen objetivo a la misma criatura, ¿se quedará girada durante dos turnos?
R: El efecto del Titán dice que no se enderezará durante el siguiente paso de enderezar del controlador de la criatura; ambos efectos se aplican sólo durante ese paso de enderezar. Esto es diferente de aquellos efectos que dicen sáltate el siguiente paso, tal como dice Yosei, the Morning Star, que podría ser lo que tú estás pensando. En ese caso, una vez que te saltas uno, el segundo efecto se aplicará al siguiente. En este caso, los dos efectos simplemente modifican las reglas para el siguiente paso.
P: ¿Puedo bloquear con una Gargoyle Sentinel a un Juggernaut?
R: Claro, no es un Muro. Los Muros tienen defensor como una regla de diseño (no es una regla del juego) pero no todas las criaturas con defensor son Muros.
P: ¿Podré, con Fire Servant repartir el daño de un Forked Bolt haciendo 3 daños a un objetivo y 1 a otro?
R: El Fire Servant modifica el daño cuando vaya a hacerse, pero el reparto se hace bastante antes que el daño, cuando anuncias el hechizo. Todo lo que puedes hacer es 2-2 o 4 a un objetivo.
P: ¿Cómo de grande será un Earth Servant después de que juegue un Diminish sobre él?
R: Será un 1/lo que sea. El efecto de fijar fuerza y resistencia del Diminish se aplica siempre antes del efecto de +0/+X del propio Earth Servant, así que primero se convertirá en 1/1 y luego ganará +0/+X.
P: Mi oponente ataca con un Emrakul, the Aeons Torn. ¿Puedo sacrificar al Mitotic Slime, a sus hijos, y a la mayoría de sus nietos para cumplir con el Aniquilar?
R: No, tu familicidio se restringirá a una generación. Las habilidades que crean a los hijos y a los nietos son habilidades disparadas y no irán a la pila hasta que la habilidad disparada del aniquilador se resuelva, y no se resolverán hasta después de haber ido. Mientras tanto, las 6 víctimas del aniquilador deben ser sacrificadas al mismo tiempo.
P: En respuesta a un Combust, mi oponente da a su Baneslayer Angel protección contra rojo. Se muere aún así, ¿verdad?
R: El Baneslayer se echará a reír y sobrevivirá. El Combust no puede ser contrarrestado por hechizos o habilidades, pero puede ser contrarrestado por reglas del juego, y las reglas del juego dicen que algo con protección contra rojo no puede ser objetivo de un hechizo rojo.
Aww, es que es tan guapo... aunque
me esté quemando la cara
me esté quemando la cara
R: No tienes esa suerte. Al principio de tu mantenimiento, tanto la Zona como el Ídolo se disparan y esas habilidades son puestas en la pila antes de que puedas hacer nada. Aunque le pases el Ídolo a tu oponente, es demasiado tarde para detener la habilidad disparada que ya está en la pila y evitar que te haga 2 daños.
P: Activo el Sorcerer's Strongbox, luego lo enderezo con Voltaic Key, y luego lo activo de nuevo. Si gano ambas tiradas de moneda, ¿robaría 6 cartas?
R: ¡En efecto! Robar 3 cartas no depende de sacrificar el Strongbox. Si no puedes sacrificarla, simplemente haces todo lo que puedas: robar 3 cartas.
P: Si mi oponente tiene un Angelic Arbiter en juego, ¿puedo responder a declarar atacantes jugando instantáneos?
R: Declarar atacantes no usa la pila y no se puede responder a ello; es una acción basada en el turno. Si tu oponente se tira a la piscina e intenta declarar atacantes sin dejarte hacer nada en su paso de inicio de combate, puedes decir "espera, antes de eso..." o incluso el modo incorrecto-pero-válido "en respuesta a eso..." pero en realidad no estás respondiendo a nada. Simplemente estás haciendo algo antes.
No hay ninguna manera de atacar y lanzar un hechizo en el mismo turno si tienes enfrente un Angelic Arbiter, a menos que el Arbiter muera o cambie de controlador en algún momento.
P: La parte donde dice "este turno" en el texto del Angelic Arbiter ¿se refiere al turno en que fue jugado?
R: No, se refiere al turno en el que estamos en este momento.
P: ¿Qué sucede cuando juego un Time Reversal con un Cast through Time en juego?
R: El Rebotar cambia lo que hace el hechizo cuando éste intenta irse al cementerio al final de su resolución. Ya que el propio efecto de Time Reversal lo exilia durante su resolución, nunca intenta ir al cementerio y el Rebotar no puede aplicarse..
P: ¿Es Wild Evocation sólo buena con montones de instantáneos o con un Leyline of Anticipation?
R: Cuando un efecto te dice que lances un hechizo o que puedes lanzar un hechizo sin una referencia temporal explícita como puede ser "este turno", eso es como darte permiso: lánzalo ahora, durante la resolución de la habilidad disparada. Es un momento donde normalmente no podrías lanzar nada de nada, ni siquiera instantáneos, pero puedes lanzar cualquier hechizo ya que el efecto te dice que lo hagas sin importar el tipo de carta que sea.
P: Si ataco a Alice con un Ancient Hellkite y a Bob con alguna otra criatura, ¿puedo usar el Hellkite para freír las criaturas de Bob?
R: Cuando una habilidad de una criatura atacante se refiere al "jugador defensor," se está refiriendo al jugador al que está atacando. El Hellkite sólo puede pegar fuego a las criaturas que está sobrevolando (o a las que tenga enfrente, si pretendes cocinar algunos pajaritos en el cielo)
P: ¿Puedo exiliar el Primeval Titan de mi oponente con un Mystifying Maze de manera que no consiga sus dos tierras en esta fase de combate, sólo cuando vuelva al juego?
R: No es posible hacer esto. Para perder al Titán en el Laberinto tiene que estar atacando, y tan pronto como ataca se dispara la habilidad. Aunque exilies el Titán, la habilidad se resolverá y buscarás las tierras.
P: Entonces Gaea's Revenge funciona como Emrakul, the Aeons Torn, ¿correcto? ¿puedo librarme de él con un Oblivion Ring?
R: Emrakul tiene protección contra hechizos coloros, pero Gaea's Revenge no puede ser objetivo de hechizos no verdes y habilidades de fuentes no verdes. La habilidad del Oblivion Ring es una habilidad, valga la redundancia, y viene de una fuente no verde, así que no puede hacer objetivo al Revenge.
Esto es todo por esta semana, pero volved la próxima cuando Carsten traiga más preguntas divertidas, y volvamos a preguntas no-M11 sobre Estándar, el nuevo Extendido y cualquier cosa que nos preguntéis
¡Hasta la próxima, y no os quedéis limitados por las frias restricciones de lo posible!
- Eli Shiffrin
Tucson, Arizona
Considera dar soporte a nuestro esfuerzo: 