![]() |
Cranial Insertion ¡Ascenso casi Siniestro! Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff, y Carsten Haese - Traducido por Maxim Antipov |

¡Mata al Cultista!
Mientra tanto, las últimas preguntas de éste artículo usan cartas cuyos nombres recuerdan a otro juego de cartas con "Ascension" en el nombre - no tan divertido o espeluznante como la nueva expansión de Magic ¡pero a ver si lo adivinais!
¡Ah! ¡Y enviad vuestras preguntas en Inglés a cranial.insertion@gmail.com, o Tweeteadlas a @CranialTweet! Las tan pronto como nos sea posible, ¡o incluso antes de eso! (Nos hemos hecho bastante buenos en ello a lo largo de los años).
P: Si hay un Chalice of the Void con 1 contador y lanzo Flusterstorm, ¿obtendré copias de ello? ¿Se contrarrestan las copias?
R: ¡Obtendrás copias y no serán contrarrestadas! Cuando lanzas Flusterstorm se disparan tanto el Chalice of the Void como el Flusterstorm. El Chalice contrarrestará el Flusterstorm, pero, sin importar en qué turno estemos, Flusterstorm creará las copias incluso si es contrarrestado antes de que su habilidad de tormenta se resuelva. Chalice of the Void no dice que no puedas lanzar hechizos con el coste de maná convertido igual a los contadores que tenga, solo dice que se contrarrestan cuando se lancen.
P: Mi Copper Myr va a ser golpeado por una Virulent Wound por lo que le tiro un Giant Growth para que sobreviva este turno. Cuando el turno termine, ¿obtendré un contador de veneno o no?
R: Lo obtendrás. Las cosas que se disparen "este turno" no son efectos continuos, por lo que cuando el Giant Growth deje de actuar en el paso de limpieza Virulent Wound seguirá ahí esperando a que la criatura muera, dispararse y ponerte un pin venenoso.
P: ¿Qué ocurre cunado un False Prophet es destruido junto con varias criaturas más por un Day of Judgment?
R: ¡Ocurre que el Profeta no era tan Falso en sus afirmaciones acerca del fin del mundo! No obstante, estará en el cementerio igual que todas las demás criaturas. Claro que se dispara su habilidad, pero pero todas las criaturas que estaban en el campo de batalla están ahora en el cementerio por lo que no hay nada para exiliar. A menos que hubiera alguna criatura indestructible en pie, o criatura que por cualquier extraña razón hayan aparecido en el campo de batalla entre la resolución del Day of Judgment ya la de la habilidad disparada de False Prophet.
P: Digamos que hay un Grip of Chaos en el tablero y alguien lanza Lightning Bolt, y otro alguien lanza Radiate sobre ese Lightning Bolt. ¿Qué ocurre? ¿Tratarán todos los Bolts de hacer diferentes objetivos, para bailar después alrededor de la aleatoriedad de Grip of Chaos? ¿Obligará el Radiate que cada copia haga un objetivo distinto sin importar lo que pase con Grip of Chaos? ¿Tendrán todos los jugadores que volcar la mesa en furia porque se junten Grip of Chaos y Radiate en la misma partida?
R: En realidad es mucho más fácil que todo eso. Radiate se resuleve poniendo una copia de Lightning Bolt en la pila haciendo objetivo a todo lo que pueda ser objetivo de un Lightning Bolt. Esto hace que Grip of Chaos se dispare, reasignando todos los objetivos al azar. En este momento el Radiate ya ha sido aplicado y se ha resuelto y no tiene nada más que decir sobre los objetivos que finalmente tengan los Lightning Bolts.
P: Si controlo Sen Triplets y Celestial Dawn, ¿podré jugar lo que quiera de la mano de mi oponente por maná

R: ¡Claro! Usas el maná blanco como si fuera maná del color que quieras. Como tu comandante tiene el blanco en su identidad de color, puedes generar ese tipo de maná para lo que necesites - incluso si el hechizo que lances no tiene



P: En una partida de gigante de Dos Cabezas, si tengo un Glacial Chasm y un Blazing Archon, ¿podrán mis oponentes simplemente atacar a mi compañero?¿Puede mi compañero atacar a pesar de que yo no puedo?
R: En Gigante de Dos Cabezas, si un jugador no puede atacar a un jugador, no podrá atacar al equipo de ese jugador porque se ataca a un equipo, no a jugadores. Glacial Chasm solo te prohíbe atacar a ti, no a tu compañero de equipo, ¡él puede atacar todo lo que quiera!
P: ¿Qué ocurre si Chaos Orb queda barajeada en mi biblioteca antes de que su habilidad se resuelva? Sé que eso no puede ocurrir en un evento sancionado, pero las reglas lo cubren todo sobre las cartas impresas, ¿no?
R: ¡Estás en lo cierto! Esto es algo que nunca pasará en un torneo sancionado, pero si te lo estás preguntando, el texto actual de Chaos Orb especifica que hace su efecto destructivo volteante volante volador solo si se encuentra en el campo de batalla cuando se resuelva su habilidad. La base de datos de texto Oracle oficial, que incluye todas las cartas impresas hasta la fecha y actualizadas se puede encontrar en Gatherer. Como alguien que está habituado a arbitrar en Vintage, suele ser un seguro asumir que las cartas que se imprimieron cuando el juego estaba empezando a popularizarse tengan algún cambio en su texto.Excepto Stream of Life, pero no suele ver mucho juego en Vintage últimamente.

Solo exilia cosas que no pueda destruir.
Porque hay muchas criaturas con
resistencia 9 o más, ¿cierto?
Porque hay muchas criaturas con
resistencia 9 o más, ¿cierto?
R: La Sword of Kaldra tiene un texto un poco raro. Parece como si exiliara cualquier criatura a la que su esgrimidor dañe, pero eso no tiene por qué ser cierto. Para que la habilidad disparada de la Sword vaya a la pila se han tenido que comprobar las acciones basadas en el estado. La criatura de 9 o menos resistencia recibirá 9 de año, será puesta enel cementerio por las acciones basadas en el estado y después de eso la habilidad de la Sword va a la pila... y nada más, porque la criatura que intentará exiliar ya no está. Si la criatura hubiera sobrevivido al ataque, sí que sería exitosamente exiliada cuando la habilidad se hubiese resuelto.
P: ¿Qué pasa si alguien recibe un último pick dos veces en un draft en un FNM? Evidentemente, alguien se ha tenido que equivocar en algún momento del draft pero, ¿qué se hace?
R: No hay una política oficial sobre lo que hay que hacer, la forma en la que yo lo suelo tratar cuando soy el Juez Principal es decirles a los jugadores que tengan más cuidado y continuar sin hacer ningún arreglo. Muchos torneos usan un drafteo "zonal" en el que no se permite que se pase un sobre si ya hay uno esperando, por lo que es más complicado que un sobre se mezcle con otro o que se deje alguna carta olvidada. En GPs u otros torneos Competitivos hay jueces observando que se encargan de que nada falle.
P: Si controlo un Platinum Emperion y me golpea un Balefire Dragon, ¿recibirán daños mis criaturas a pesar de que yo no esté recibiendo ninguno?
R: ¡Pero sí que estás recibiendo daño! Solo porque tu total de vidas no cambie no significa que el daño se prevenga. Tú estarás bien, tus criaturas no tanto. Por suerte, tu Platinum Emperion es un 8/8, ¿eh?
P: ¿Hacen copias las fichas de Chronozoa que mueren sin tener ningún contador sobre ellas?
R: ¡'Sí que hacen! Las copias de Chronozoa son idénticas al original, por lo que entran con contadores de tiempo y los pierden de forma normal, cuando vayan al cementerio, si no tenían contadores de tiempo producirán aún más amoeboidos.
P: Si mi oponente lanza su comandante cuando yo controlo una Guile, y le tiro un Mana Drain a su comandante, ¿puedo lanzarlo yo?
R: Guile reemplaza el contrarrestarlo por "exilialo, luego lánzalo". Incluso si lo mueve a la zona de comando, ya que esa es la primera zona a la que se mueve, la habilidad disparada de Guile puede encontrarlo y tú lo podrás lanzar.
P:¿Obtiene el Champion of the Parish un contador +1/+1 cuando lanzo Adaptive Automaton eligiendo Humano?
R: Lo hará. Eliges un tipo de criatura para el Automaton en cunato entra en el campo de batalla, cosa que ocurre justo antes de que las habilidades de entrar en el campo de batalla se disparen. Champion of the Parish obtendrá un contador +1/+1, ¡y también tendrá un bonus de +1/+1 del Automaton!
P: Tengo una Sire of the Storm en el campo de batalla y lanzo un Reach Through Mists, que es exiliado por el Eye of the Storm de mi oponente. ¿Cuántas veces se dispara la habilidad de robar carta? ¿Una o dos?
R: ¡Dos veces! Cuando lanzas Reach Through Mists se disparan las habilidades de Sire of the Storm y la de Eye of the Storm. Luego, se resuelve la habilidad de Eye of the Storm, lanzas Reach Through Mists de nuevo y la Sire se dispara de nuevo. La palabra clave aquí es "lanza" - Eye of the Storm no pone simplemente la carta en la pila, te dice que lances el hechizo de nuevo.
P: ¿Puedo quitarme mi mano de cero cartas para contrarrestar algo con Null Brooch?
R: Por extrañoque parezca, ¡sí! Bueno, es extraño si estás familiarizado con otros juegos de cartas que usan una lógica un poco diferente y no te dejan pagar un coste que incluya descartar tu mano si no tienes cartas en ella. En Magic esa lógica funciona - siempre tienes una "mano", incluso si tienes cero cartas en ella, por lo que puedes activar Null Brooch sin problemas.
P: Tengo un That Which Was Taken y un Nevinyrral's Disk en mi mazo. Ya que Since That Which Was Taken puede hacer que Nevinyrral's Disk sea indestructible, ¿sobrevivirá el Disk as su propia habilidad, pudiendo usarla una y otra vez?
R: Te dará dos usos de la habilidad, no infinitos. Todos los permanentes que el Disk trata de destruir los intentadestruir a la vez, como That Which Was Taken está en el campo de batalla, esta haciendo que Nevinyrral's Disk sea indestructible. Pero después el artefacto legendario se habrá ido y con él su habilidad estática que dice que los permanentes con contadores de divinidad son indestructibles.
Existe un artefacto en Darksteel que hará que tu Disk sea indestructible permanentemente, pero también puede combinarse con otro artefacto del bloque de Mirrodin que hará que todos los que jueguen Commander te odien.
P: ¿Existe alguna forma de librarse de los emblemas?
R: Claro, ¡mata al jugador que lo tenga! Quiero decir, en el juego. El emblema de Venser hace que tu partida sea frustrante, pero la violencia física hará que te echen de los torneos. Los emblemas no son cartas, fichas ni permanentes, por lo que no hay nada en el juego que se los pueda quitar de encima.
P: Stoneforge Mystic está prohibida en Modern pero, ¿puedo jugar el mazo "War of Attrition" en un torneo de Modern?
R: Ese pequeño parche permitía el uso de Stoneforge Mystic cuando fue prohibida en Estándar, pero solosi jugabas el mazo War of Attrition sin ninguna alteración era un beneficio para los jugadores que compraron ese mazo que les permitía jugar en su FNM. Si alteraban de alguna forma su contenido, el primer cambio que tenían que hacer era sustituir esa Stoneforge Mystic por algo que probablemente fuera menos útil. Ese anuncio vio la luz antes de que Modern fuese real, Como el mazo War of Attrition ya no se fabrica y Modern no es un formato para FNM para el que puedas necesitar un mazo de emergencia, no ha habido ninguna notificación al respecto de su legalidad en Modern.

No es el peor missclick de MTGO que te
puede pasar. Si alguna vez a alguien le han
pasado su primer turno con F6 accidentalmente
para conceder justo después, ¡hay muchas
posibilidades de que haya sido yo!
puede pasar. Si alguna vez a alguien le han
pasado su primer turno con F6 accidentalmente
para conceder justo después, ¡hay muchas
posibilidades de que haya sido yo!
R: Es correcto, pero algo como esto no es probable que pase fuera de MTGO ya que las habilidades disparadas son invisibles en el mundo real. Cada disparo de la habilidad que lo transforma transformará el permanente que sea Thraben Sentry cuando se resuelva, independientemente de qué lado esté mostrando en ese momento.
P: ¿Puedo hacer una ficha con Stitcher's Apprentice, bloquear con ella y sacrificarla para no tener que sacrificar otra criatura?
R: No tendrás tiempo para eso. Tienes que hacer la fichas antes del paso de declarar bloqueadoras, digamos que lo estás haciendo en el último momento que tienes, que es el paso de declarar atacantes. Giras el Apprentice, cuadno se resuelva la habilidad, creas una fichas 2/2 e inmediatamente tienes que sacrificar una criatura. Todo eso ocurre mientras la habilidad se está resolviendo, ¡antes de que el paso de declarar bloqueadoras ni siquiera haya empezado! PAra cuando estás listo para declarar bloqueadoras, ya has elegido una criatura y las has sacrificado para tu Homunculus.
P: ¿Puedo sacrificar Skirsdag Cultist a si mismo, o necesito otra criatura?
R: ¡El Cultist se sacrifica gustosamente en el nombre de Skirsdag! El coste dice que sacrifiques una criatura, no "otra" criatura, por lo que puedes hace que el Cultist se arroje a si mismo por 2 de daño.
¡Eso ha sido todo por esta semana! Eli estará con vosotros la semana que viene con geniales preguntas de Ascenso Siniestro ¡Acercaos a una presentación la semana que viene!