 |
Economía |
| Buenos Días a todos! Hacía algunas semanas que no me ocupaba yo de esta columna entre viajes y otros quehaceres (gracias Vae por echarme un cable de vez en cuando) , pero ahora estamos de vacaciones y tengo tiempo para intentar ponerme al día y tratar de seguir generando contenido para la web |
 |
Contar Mal |
| El fin de semana del 11 de Abril se acaba esta temporada de PTQs para San Juan; lo cual significa que sus resultados se verán en el Contar Mal del Viernes 16, y que esta es la antepenúltima columna. Mañana empieza el último GP de Extendido de este año, en Houston. La siguiente temporada de PTQs que cubriré es la del PT Amsterdam, que es de estándar y empieza este 17, o sea que no me van a dar ni un descanso. Bastardos. |
 |
Cranial Insertion Las bodas de madera o el aniversario de alpaca Por Eli Shiffrin, Thijs van Ommen, Jeff Vondruska, Brian Schenck, Ted Dickinson, Diane Colley, Aaron Stevenson, Brian Paskoff, Carsten Haese, John Carter (una vez), todos vosotros, lectores, nuestros traductores españoles e italianos, y, por supuesto, Moko |
| |
Contar Mal |
| Tarde blah blah, problemas temporales con el PC. ¡GP Yokohama! Punto álgido de una tecnología que ha arrasado con 5 de los 6 sobres azules que tenemos de la semana pasada, la 9, en el momento de escribir esto. Pero también está la otra cara de la moneda: otra versión de otro arquetipo se ha extendido como la pólvora sin los resultados esperados. Además, ¡ha aparecido otra versión nueva! Una semana interesante en el sprint final de la temporada. |
|
Cranial Insertion ¡Feliz Casi-Cumpleaños! Por Eli Shiffrin, Brian Paskoff y Carsten Haese - Traducido por Miguel Calvo |
| |
Contar Mal |
| Llego tarde, pero editar nuestra primera traducción de Cranial Insertion me dejó sin tiempo el Jueves. Encima cuando me pongo a escribirla el Sábado para que salga este mediodía, se va la luz intermitentemente en toda la zona toda la noche, o hasta que me acosté amargado al menos. ¿Quién es el bastardo que se pone a tocar una obra un sábado por la noche? |
Página 429 de 461